ปกิณกสาระพิธีกรรม EP.26.7
ตอน Q&A ทำไมจึงใช้กาซูลาสีแดงในมิสซาวันตรุษจีน ?
โดย คุณพ่อไพศาล ยอแซฟ
ประธานคณะกรรมการเพื่อพิธีกรรมสังฆมณฑลราชบุรี

ตอบ ความหมายสีทางพิธีกรรมและวัฒนธรรม วัฒนธรรมจีนสี แดงเป็นสีมงคล วันตรุษจีนจึงสวมใส่อาภรณ์สีแดง แต่ทาง พิธีกรรมสีแดงเป็นสีของไฟ เลือด ใช้ในโอกาสพระจิต พระทรมาน ของพระเยซูเจ้า และมรณสักขี แต่ก็ยังมีการใช้ในวัฒนธรรม เช่น ปลงศพพระคาร์ดินัล และพระสันตะปาปา ดังนั้นการใช้กาซูลาสี แดงในวันตรุษจีนที่เป็นความหมายทางวัฒนธรรมก็เป็นสิ่งที่รับได้ แต่อาจจะขาดความหมายทางพิธีกรรมไป แต่ถ้าจะให้ตรงกับ พิธีกรรมด้วย ก็สามารถเป็นสีทอง ซึ่งทางพิธีกรรมสีทองก็คือสีขาว ซึ่งเป็นความรุ่งโรจน์ เพียงแต่ มีจงาวในวันธรรมจีนนั้นเป็นสีไว้ ทุกข์ แต่สีทองก็เป็นสีมงคล ดังนั้นก็ขึ้นอยู่กับว่าจะให้ความหมายในบริบทแค่วัฒนธรรมหรือจะเป็นทั้งวัฒนธรรมและพิธีกรรมด้วย